Piper, obě vím, že jediný důvod, proč se zajímám o Lea, je protože se ti líbí.
Pajper, obe znamo da mi se Leo svidja jer se svidja tebi.
Jen se zajímám o to, jestli Johan a Therra byli někdy moji přátelé.
Samo se pitam jesu li Jona i Tera ikad bili moji prijatelji.
Já... docela se zajímám o forenzní vědy, pane.
Ja sam... veoma zainteresovana za istraživanje.
Já ale nedotírám, jen se zajímám.
Ne davim èovjeka, samo me zanima.
Hele, já se zajímám o produktivní věci, akorát ne o ty, které zajímají vás.
Hej, interesujem se za produktivne stvari, samo ne stvari koje bi vi želeli.
Víc se zajímám o rámy, ale tohle-- vy ne...
Samo me, više me zanima rama, ali to... vi ne...
Já se zajímám o choreografii a nezvyklý tanec, ale oba víme, že to se nikdy nestane.
I ja sam zainteresiran za koreografiju istoèno-azijskih igara, ali oboje znamo da se to neæe dogoditi.
Vrátím se a budu sedět a poslouchat hovory o firemním financování a vyrovnání dluhů, předstírat, že se zajímám o prachy.
Da æu opet slušati ljude koji govore o financiranju i preuzimanju dugova i pretvarati se da mi je stalo do mrtvog novca?
Velmi se zajímám o vývoj společenského systému, který by byl dlouhodobě udržitelný a dobře fungující pro každého.
I vrlo sam zainteresovan za društvo, za razvijanje sistema koji bi bio održiv, za sve ljude.
Není tajemství, že o módu se zajímám.
Nije tajna da me zanima moda...
Protože se zajímám o televizní žurnalistiku.
Јер и ја сам заинтересована за РТВ новинарство.
Přirozeně se zajímám i o jeho dceru.
Zanimam se i za njegovu kæi.
Víš, já se zajímám o umění.
Znaš, meni je stalo do umetnosti.
Jen se zajímám, že se zajímá.
Briga me jer je njemu stalo.
Právě teď se zajímám o jejich tělesnost.
Trenutno me zanima samo govor tijela.
Já se zajímám o to, abys našel dostatek důkazů k identifikaci podpisu toho, kdo bombu vyrobil.
Moja briga je da naðeš dovoljno dokaza i tragova da bi identificirali potpis kreatora same bombe.
Momentálně se zajímám o tvé nové zranění.
Тренутно ме више занимају твоје нове ране.
Proto se zajímám o právo a... pokud mohu být tak smělý, o vás.
Zato sam se i zainteresovao za prava... i zato, da ne budem napada, zainteresovao sam se za Vas.
Máte sakra pravdu, já chci být náčelník, proto se zajímám o dalších 80 případů, na které jsme srali kvůli tomuto jednomu!
Da, želim da budem šef policije. Zato brinem o 80 drugih sluèajeva pored ovoga.
A jediné, o co se zajímám, je udržet tě v bezpečí.
I želim samo da ostaneš sigurna.
Jménem hotelu Binion, bych se rád omluvil za přerušení vystoupení ale opravdu se zajímám o tuhle zpěvačku.
У име Бинион је, Хтео бих да се извиним због кашњења у емисији али ја стварно нисам заинтересовани за извођача.
Jen se zajímám o magii, jako o cestě k síle ovládat.
Samo se zanimam za veštièarenje. Kao sredstvo za sticanje moæi i kontrole.
Docela dost se zajímám o... novinařinu s tématem vězení.
Jako sam ukljuèen u novinarstvo sa zatvorskom prièom.
Řekla jsem mu, že se zajímám o pojištění, což je pravda, a pak jsem ho jako náhodou nechala zahlédnout tu fotku, a to jste měl viděl jeho obličej.
Rekla sam mu da sam zainteresovana za neko osiguranje, što je istina, ali tada sam mu kao sluèajno pokazala sliku i trebao si mu videti lice.
Od mého infarktu se zajímám o zdraví ostatních.
Od mog srèanog udara, brinem se o tuðem zdravlju.
O Strix se zajímám kvůli tobě.
Moj interes za Strixe je zbog tebe.
Můj ex mi řekl, že se o našeho syna nezajímám, že se zajímám jen o své podnikání, a proč by měli se mnou zůstávat?
Bivši mi je govorio da me nije briga za sina, da samo mislim o svom poslu i zašto bi bilo ko od njih ostao sa mnom?
Páni, když se zajímám o druhé, vytryskne ze mě úplný gejzír nesmyslů.
Čoveče, kada se zainteresuješ za ljude, zaista se odčepljuje gejzir gluposti.
O jídlo se zajímám už nějaký čas.
Већ дуго сам заинтересован за храну.
Měl jsem pověst, že se zajímám o pacienty trpící chronickou únavou.
Био сам познат по интересовању за пацијенте који су патили од хроничног умора.
Obzvláště se zajímám o budoucí "já" z finančního hlediska.
Посебно ме занима веза са будућим Ја у финансијама.
Jsem sociální psycholožka, zabývám se předsudky, učím na obchodní škole, kde panuje soutěživá atmosféra, takže je přirozené, že se zajímám o rozložení moci.
Ja sam socijalni psiholog. Proučavam predrasude i predajem u poznatoj poslovnoj školi, tako da je bilo neizbežno da se zainteresujem za dinamiku moći.
A já se zajímám o poezii tohoto jazyka, proto jsem začala zkoumat tento koncept erotické inteligence.
Mene zanima upravo poetika tog jezika i zato sam počela da istražujem koncept erotske inteligencije.
Jako neurověděc se zajímám jakým způsobem mohou technologie rozšířit náš umwelt, a jak to ovlivní žití, tak, jak jej známe.
Pa sam kao neuronaučnik zainteresovan za to kako tehnologija može da proširi naš umwelt i kako će to da promeni naše iskustvo kako je biti čovek.
Ale jako vědec se zajímám o jiný problém cizích myslí a tím je ten, který vám dnes představím.
Ali kao naučnica, zainteresovana sam za drugačiji problem njihovih umova, a to je problem koji ću danas izneti pred vas.
Velmi se zajímám o vzdělávání a myslím si, že to platí pro každého z nás.
Mene obrazovanje veoma interesuje i mislim da interesuje svakog od nas.
0.8786609172821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pajper, obe znamo da mi se Leo svidja jer se svidja tebi. 